mardi 6 décembre 2016

Quelle heure est-il au paradis?

Amadou & Mariam "le couple aveugle du Mali", promènent leurs notes chaleureuses depuis près de trente ans. Après un long début de carrière en Afrique, le duo s'est imposé sur la scène internationale en deux temps, d'abord avec la chanson "Mon amour, ma chérie" en 1998, puis en 2004 avec l'album "Dimanche à Bamako" produit par Manu Chao.
Mariam Doumbia est née à Bamako le 15 avril 1958. Très jeune, elle colle son oreille à l’appareil radio de son père et apprend par coeur toutes les chansons qu'elle entend : celles des vedettes maliennes  mais aussi les grands standards de la variété française. Dès l’âge de six ans, elle chante dans les mariages et les baptêmes. En 1973, l’Institut des jeunes aveugles de Bamako ouvre ses portes. Mariam, qui a perdu la vue à l'âge de cinq ans, fait partie des premiers élèves intégrés et y apprend le braille. Elle y donne également des cours de chants et de danse aux autres élèves.



Amadou Bagayoko est également né à Bamako, le 24 octobre 1954. Il montre très vite des prédispositions pour la musique : après avoir commencé par apprendre les percussions dès l'âge de deux ans, il passe à l’harmonica et à la flûte à dix ans. Mais un de ses oncles possède un instrument qui l’attire plus que tout : une guitare. Pendant son adolescence, il écoute les disques de Jimmy Hendrix, Led Zeppelin, John Lee Hooker, Eric Clapton, se laisse entraîner par les musiques cubaines et, bien sûr, par la chanson malienne. Ayant perdu la vue pendant son adolescence à la suite d'une cataracte congénitale, il entre en 1975 à l’Institut des jeunes aveugles de Bamako. Auréolé d’un début de succès et surtout passionné par la musique, Amadou séduit Mariam. Et inversement.

Cette chanson fait partie du documentaire "In the same boat" qui passe ces jours-ci à Madrid et que je vous recommande.

jeudi 17 novembre 2016

Nos chansons coups de coeur

Ces chansons sont spéciales pour nous, elles nous rappellent notre enfance, notre premier amour, un voyage, un ami, une première sortie, un bon moment. Bref, elles déclenchent des émotions, nous avons des frissons, la chair de poule ou les larmes aux yeux. 
Elles nous mettent de bonne humeur, nous rendent nostalgiques, nous donnent la pêche, nous font du bien. Certaines nous soulagent, d'autres nous motivent ou nous rendent mélancoliques. Les voilà!


MºAngeles Seguridad Social Chiquilla
Sergio   Mylène Farmer C'est une belle journée
MªEugenia  Au clair de la lune
Victoria    Alaska  A quién le importa?
Patricia R.  REM  Losing my religion 
Nieves  Desireless   Voyage, voyage
Xisco Piaf   Non, je ne regrette rien
Patricia P. Florence and the machine  All this and heaven
José Manuel  La perla 
Fernando  Georges Moustaki Le métèque 
Isabel     Dolly Parton Coat of many colors
Mercedes  John Lennon  Imagine
Cristina Madeleine Peyroux  Don't wait too long 
Isabel M. Françoise Hardy  Tous les garçons et les filles
Carlos  Indila La dernière danse
Verónica Sting Every breath you take
Begoña Catauro Hotel California
Carina Louis Amstrong What a wonderful world  
Daniel Mercedes Sosa Gracias a la vida
Paola Jacques Brel La chanson des vieux amants  
xxx The Beatles Roll over Beethoven

mardi 15 novembre 2016

La maison

Quelques sites pour apprendre le vocabulaire de la maison:
- Audio d'abord un exercice facile, le plan d'un appartement à compléter.
-Français 101 cliquez pour entendre le mot, le dessin vous aide à deviner.
- Reviser le vocabulaire de la maison
- Le french kiff propose un courriel à compléter.
- Description d'un petit appartement.

Et deux chansons pour finir, la première est une chanson que tous les petits français chantent à la maternelle
Pirouette cacahuète



 
Et la deuxième est une chanson de Maxime Le Forestier, San Francisco, elle date de 1971!


vendredi 11 novembre 2016

El hexágono en RNE

 On parle musique ces jours-ci en cours et je sais que vous êtes très actifs sur whatsap, que les chansons s'enchaînent. Fernando nous a envoyé deux propositions intéressantes. Une émission sur RNE qui ne parle que de musique francophone:

El Hexágono es un programa de música francesa, o mejor dicho, de música en francés porque, a pesar del nombre de nuestro programa (El Hexágono es una de las denominaciones que se le dan al país vecino, por su forma cuasi hexagonal), no queremos limitarnos a pinchar la música que se crea dentro de los límites del Hexágono.



Et le clip d'une chanson amusante du groupe de chanson française humoristique Oldelaf.

Merci Fernando.

jeudi 20 octobre 2016

Cours de français langue étrangère A2

Les MOOC sont gratuits. Celui-ci est proposé par l'Alliance Française de Paris, il est pensé pour les Básico 2/Intermedio1, et il dure six semaines, il suffit d'aller sur le site pour s'inscrire. Ça commence le 31 octobre.

Vous allez vivre une expérience avec la langue française, dans un Paris… différent ! Il y a sept semaines dans ce cours. Chaque semaine du cours correspond à une journée de découverte culturelle à Paris.
Avec ce cours vous allez pratiquer :
• L’écoute grâce à des vidéos, des documents audio
• La lecture avec des documents de la vie quotidienne à Paris
• L' écriture de texte avec des textes variés et amusants
• La grammaire et le lexique grâce à des vidéos pour comprendre et des exercices pour appliquer
Des vidéos et des activités pour mieux comprendre Paris en version originale, sa vie culturelle, la vie des Parisiens ! Vous allez aussi pratiquer l’écrit et l’oral en communiquant avec les autres participants du cours.


mercredi 19 octobre 2016

La France à Madrid expositions

- Fundación Canal presenta esta exposición centrada en Robert Doisneau (Gentilly, Francia, 1912 – 1994, Montrouge, Francia), uno de los fotógrafos más emblemáticos del siglo XX, que logró inmortalizar el estilo de vida de la capital francesa de la época y que se empeñó en retratar la belleza de la vida.   
Laborables y festivos 11.00 a 20.00 h
Renoir entre mujeres 
- Fundación Mapfre Recoletos  Renoir entre mujeres  “Del ideal moderno al ideal clásico. Colecciones de los museos d´Orsay y de l´Orangerie”
Fundación Mapfre Recoletos          Los fauves. La pasión por el color 
  Los fauves. La pasión por el color